EN: This document is available in Czech only. The Czech version is the binding one.PL: Ten dokument jest dostępny wyłącznie w języku czeskim. Wiążąca jest wersja czeska.
Nákup a platby
Platba a doručení
Kdo vám služby prodává
- UMPARK s.r.o., IČO 03502929, DIČ CZ03502929, sídlo Lihovarská 1378/11, Radvanice, 716 00 Ostrava, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 60257: vstupy, permanentky, narozeninové oslavy, tábory, workshopy, akce a dárkové poukazy (vydavatel a prodávající poukazů).
- urbanmotion z. s., IČO 17066115, se stejným sídlem: kroužky.
- Kontakt pro oba: info@umpark.cz, +420 724 000 944.
Konkrétního poskytovatele vidíte vždy před odesláním objednávky. Podrobnosti stanoví obchodní podmínky.
Ceny
Všechny ceny jsou konečné v Kč, včetně příslušných daní. Aktuální vstupné najdete v ceníku. Za doručení se nic neplatí: nic fyzicky neposíláme poštou ani kurýrem.
Jak se platí
| Co kupujete | Kde | Jak zaplatíte |
|---|---|---|
| Vstup, permanentka | recepce nebo rezervační systém iSportsystem | na recepci, nebo způsoby nabízenými v iSportsystemu |
| Kroužky, tábory, workshopy | rezervační systém iSportsystem | způsoby nabízenými v iSportsystemu |
| Narozeninová oslava, skupiny, firmy | poptávka a potvrzená nabídka | podle potvrzení (např. bankovním převodem ve stanovené lhůtě) |
| Dárkový poukaz | online na stránce Dárkové poukazy nebo na recepci | online v platební bráně Comgate (PDF poukaz a doklad e-mailem po ověření platby); na recepci na místě (poukaz hned) |
Doklad o zaplacení vystavuje poskytovatel příslušné služby.
Dárkové poukazy online
Online objednávka je právě dostupná na stránce Dárkové poukazy. Poukaz koupíte i na recepci.
- Výběr částky. Zvolíte předvolenou nebo vlastní částku v celých korunách od 500 do 50 000 Kč, případně jméno obdarovaného a věnování.
- Souhrn. Před odesláním uvidíte prodávajícího (UMPARK s.r.o.), cenu k zaplacení, případný bonus, celkovou hodnotu, platnost a platební a dodací podmínky. Údaje můžete zkontrolovat a opravit.
- Závazná objednávka. Objednávku odešlete tlačítkem „Objednávka zavazující k platbě“ a přesměrujeme vás do platební brány Comgate.
- Platba a její ověření. Platíte v bráně Comgate. Platný poukaz vznikne, až náš server ověří úspěšnou platbu přímo u brány; pouhý návrat z brány nestačí. Nezaplacená objednávka se po uplynutí lhůty pro úhradu v platební bráně zruší.
- Doručení. PDF poukaz pošleme zdarma na e-mail zadaný v objednávce bez zbytečného odkladu, nejpozději do 24 hodin od ověření platby. Na e-mail dostanete také potvrzení akceptace objednávky (tím smlouva vzniká), účetní doklad podle zákona, obchodní podmínky a poučení o odstoupení s formulářem. Potvrzení platební brány doklad automaticky nenahrazuje.
- Když poukaz nepřišel. Zkontrolujte složku spam a napište na info@umpark.cz s číslem objednávky a nákupním e-mailem. Opětovné zaslání nevytváří nový kód ani novou hodnotu. Nedoručení můžete také reklamovat (viz Reklamace a vrácení peněz).
Vánoční bonus
Bonus platí jen během vánoční akce pro nově objednané poukazy zaplacené do 16. 12. 2026 23:59:59 (Europe/Prague). Rozhoduje ověřený čas úspěšné platby; samotné zahájení objednávky nestačí a akce neplatí zpětně.
| Zaplatíte | Bonus | Příklad: cena → hodnota poukazu |
|---|---|---|
| 500–4 999 Kč | 10 % | 2 000 Kč → 2 200 Kč |
| 5 000–9 999 Kč | 15 % | 5 000 Kč → 5 750 Kč |
| 10 000–50 000 Kč | 20 % | 10 000 Kč → 12 000 Kč |
Bonus se zaokrouhluje dolů na celé Kč, na poukazu je uveden odděleně od zaplacené částky a nedá se vyplatit v hotovosti. Nesčítá se s bonusem za dobití kreditu ani s firemním bonusem. Při zrušení objednávky a vrácení ceny se ruší i bonus.
Firmy: firemní poptávka na stránce poukazů je nezávazná; nabídku, dostupnost bonusu a termín předání potvrdíme před uzavřením objednávky. U jedné firemní objednávky více poukazů se sazba určí ze součtu cen (např. 10 × 1 000 Kč = 10 000 Kč, bonus 20 % = 2 000 Kč, každý poukaz má hodnotu 1 200 Kč). Firemní bonus nahrazuje běžný bonus jednotlivých poukazů, nesčítá se s ním.
Platba kartou a brána Comgate
Online platby pro nás zajišťuje platební brána Comgate. Poskytovatel služby, společnost Comgate a.s., je licencovaná platební instituce působící pod dohledem České národní banky. Platby skrze bránu jsou zabezpečené a informace šifrované; další informace a kontakty najdete na www.comgate.eu. Nabídnou se jen metody, které brána v danou chvíli skutečně zobrazí. Údaje z platební karty zadáváte přímo do brány Comgate; náš web je nesbírá, nezískává ani neukládá.
Platnost a čerpání poukazu
- Poukaz platí 12 kalendářních měsíců od zaplacení; přesné datum je na poukazu. Stejná platnost platí pro zaplacenou část i bonus.
- Poukaz přineste na recepci. Obsluha ověří kód a platnost a celou hodnotu jednorázově převede na kredit na vašem účtu v iSportsystemu; z kreditu pak čerpáte postupně (vstupy, workshopy, permanentky, tábory, merch podle aktuální nabídky), zbytek zůstává do konce platnosti.
- Poukaz nerezervuje termín ani místo a na služby urbanmotion z. s. ho nelze automaticky použít.
Vaše práva
- Od online koupeného hodnotového poukazu, který není vázaný na konkrétní termín, může spotřebitel odstoupit do 14 dnů od uzavření smlouvy bez udání důvodu. Vytvoření PDF, věnování ani převod dosud nečerpané hodnoty na kredit toto právo samo neruší. Postup a nepovinný formulář: Odstoupení od smlouvy.
- U nákupu na recepci se odstoupení bez důvodu neuplatní (nejde o nákup na dálku); práva z vad zůstávají.
- Chybu PDF, nedoručení nebo nesprávnou hodnotu reklamujte: Reklamace a vrácení peněz.
- Mimosoudní řešení sporů a dozor: Česká obchodní inspekce, coi.gov.cz.
Závazné je znění článku 6 a 14 obchodních podmínek (verze 6, účinná od 18. 11. 2026).